翻訳と辞書
Words near each other
・ Servant (CORBA)
・ Servant (design pattern)
・ Servant (disambiguation)
・ Servant Air
・ Servant Girl Annihilator
・ Servant in the Place of Truth
・ Servant leadership
・ Servant mouse
・ Servant of God
・ Servant of Love
・ Servant of the Bones
・ Servant of the Dragon
・ Servant of the Empire
・ Servant of the servants of God
・ Servant of the Shard
Servant of Two Masters
・ Servant songs
・ Servant × Service
・ Servant, Puy-de-Dôme
・ Servantes (magic)
・ Servantes iz Malog Mista
・ Servants (TV series)
・ Servants All
・ Servants Anonymous Society
・ Servants in Heaven, Kings in Hell
・ Servants of Charity
・ Servants of Darkness
・ Servants of India Society
・ Servants of Sorcery
・ Servants of St. Joseph


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Servant of Two Masters : ウィキペディア英語版
Servant of Two Masters

''Servant of Two Masters'' () is a comedy by the Italian playwright Carlo Goldoni written in 1746. Goldoni originally wrote the play at the request of actor Antonio Sacco, one of the great Truffaldinos in history. His earliest drafts had large sections that were reserved for improvisation, but he revised it in 1753 in the version that exists today.〔Banham (1998, 433)〕
==Plot==
The play opens with the introduction of Beatrice, a woman who has traveled to Venice disguised as her dead brother in search of the man who killed him, Florindo, who is also her lover. Her brother forbade her to marry Florindo, and died defending his sister's honor. Beatrice disguises herself as Federigo, (her dead brother), so that he can collect dowry money from Pantaloon (also spelled Pantalone), the father of Clarice, her brother's betrothed. She wants to use this money to help her lover escape, and to allow them to finally wed. But thinking that Beatrice's brother was dead, Clarice has fallen in love with another man, Silvio, and the two have become engaged. Interested in keeping up appearances, Pantalone tries to conceal the existence of each from the other.
Beatrice's servant, the exceptionally quirky and comical Truffaldino, is the central figure of this play. He is always complaining of an empty stomach, and always trying to satisfy his hunger by eating everything and anything in sight. When the opportunity presents itself to be servant to another master (Florindo, as it happens) he sees the opportunity for an extra dinner.
As Truffaldino runs around Venice trying to fill the orders of two masters, he is almost uncovered several times, especially because other characters repeatedly hand him letters, money, etc. and say simply "this is for your master" without specifying which one. To make matters worse, the stress causes him to develop a temporary stutter, which only arouses more problems and suspicion among his masters. To further complicate matters, Beatrice and Florindo are staying in the same hotel, and are searching for each other.
In the end, with the help of Clarice and Smeraldina (Pantalone's feisty servant, who is smitten with Truffaldino) Beatrice and Florindo finally find each other, and with Beatrice exposed as a woman, Clarice is allowed to marry Silvio. The last matter up for discussion is whether Truffaldino and Smeraldina can get married, which at last exposes Truffaldino's having played both sides all along. However, as everyone has just decided to get married, Truffaldino is forgiven. Truffaldino asks Smeraldina to marry him.
The most famous set-piece of the play is the scene in which the starving Truffaldino tries to serve a banquet to the entourages of both his masters without either group becoming aware of the other, while desperately trying to satisfy his own hunger at the same time.

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Servant of Two Masters」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.